Creating and attaching volumes using Horizon